"Lady Marmalade" is a song written by Bob Crewe and Kenny Nolan. [66] "Lady Marmalade" is the best-selling single for Lil' Kim and Mýa. [5][6] Crewe showed the song to Allen Toussaint in New Orleans, and Toussaint then decided to record the song with Labelle. [9] "Lady Marmalade" is a song about a prostitute, although Patti LaBelle, the lead female vocal of the band, was completely oblivious to its overall message, saying: "I didn't know what it was about. Speaking on the collaboration, Aguilera said she embraced the idea of collaborating with Elliott, Pink, Mýa and Lil' Kim on the track as soon as it was pitched to her. The song has been used in many promotional videos and, both opens and closes the show. The All Saints version contains different lyrics for its verses; the only lyrics retained from the original composition are the chorus. (Lady Marmalade)", "Top Singles – Volume 24, No. [20] and was ranked number 479 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Songs of All Time. Damit Verizon Media und unsere Partner Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten können, wählen Sie bitte 'Ich stimme zu.' [21], ^shipments figures based on certification alone, "Lady Marmalade" was covered by Italian pop star Sabrina on her eponymous album. A demo of the song was first recorded by The Eleventh Hour, a disco group made up of studio musicians fronted by Nolan on vocals. ". Read or print original Lady Marmalade lyrics 2020 updated! The song was included on non-US versions of Aguilera's first greatest hits album, Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits. [7], Labelle's version of "Lady Marmalade" was produced by Allen Toussaint and Vicki Wickham. Produced by Missy Elliott and writing partner Rockwilder, it includes an intro and outro from Elliott. (Lady Marmalade)" and was released in 1988. "Lady Marmalade" debuted at number 92 on the Canadian RPM singles chart on February 1, 1975. (English: "Would you like to sleep with me tonight?") The song won the 2002 Grammy Award in the category of "Best Pop Collaboration with Vocals". [64] It was the third airplay-only song in Billboard chart history (after Aaliyah's 2000 single "Try Again" and Shaggy's 2001 single "Angel") to hit number one without being released in a major commercially available single format. Lyrics to 'Lady Marmalade' by Patti LaBelle: Hey sister, go sister, soul sister, go sister Hey sister, go sister, soul sister, go sister He met Marmalade down in old New Orleans Struttin' her stuff on the street Billboard named the song #16 on their list of 100 Greatest Girl Group Songs of All Time. "[62] Entertainment Weekly's Andrew Hampp named it the best all-female collaboration of the time span 1988–2018. The song is best known for the explicit French lyric "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?" The song has had many cover versions over the years. The song first became a popular hit when it was recorded in 1974 by the American girl group Labelle. A total of 424,799 singles have been sold in the UK, with proceeds from the single going to breast cancer charities. Creole Lady Marmalade One more time c'mon now Marmalade. Lyrics to Lady Marmalade by All Saints from the Music for Life: 38 Massive FM Hits album - including song video, artist biography, translations and more! This feat made Crewe and Nolan the third songwriting team in Billboard history (after Lennon–McCartney and Holland–Dozier–Holland) to replace themselves at number-one. "Lady Marmalade" was the ninth song to reach number one by two different musical acts in America. saying that the ladies "teamed up for a surefire hit with their naughtier version of Patti Labelle's 'Lady Marmalade. Enjoyed everywhere, Hey, sister, go sister, soul sister, flow sister, Hey, sorella, vai sorella, anima sorella, fluisci sorella, Hey, sister, go sister, soul sister, go sister, Hey, sorella, vai sorella, anima sorella, vai sorella, He met Marmalade down in old Moulin Rouge, Incontrò Marmalade giù al vecchio Moulin Rouge, Che avanzava mostrando la merce sulla strada, He sat in her boudoir while she freshened up, Lui si sedette nel suo boudoir mentre lui si rinfrescava, We come through with the money and the garter belts, Ce l'abbiamo fatta con i soldi e le giarrettiere, Let 'em know we 'bout that cake, straight out the gate, Che sappiano che siamo quasi al dolce, direttamente all'uscita, We independent women, some mistake us for whores, Noi donne indipendenti, qualcuno ci scambia per puttane, I'm saying, why spend mine when I can spend yours, Dico io, perché spendere i miei quando posso spendere i tuoi, I'ma keep playing these cats out like Atari, Continuerò a giocare a far la gatta come Atari, Wear high heeled shoes, getting love from the dudes, Porto tacchi alti, ottenendo amore dai tipi, Four bad ass chicks from the Moulin Rouge, By the case, the meaning of expensive taste, Touch of her skin feeling silky smooth, oh, Il tocco della sua pelle, sentirla liscia come la seta, oh, Fino a che non gridò: ancora, ancora, ancora, Ora lui è tornato a casa a lavorare dalle 9 alle 17, Living a gray flannel life but when he turns off to sleep, Vivendo una vita grigia ma quando cerca di addormentarsi, I brutti ricordi continuano a dire: ancora, ancora, ancora, Da dum da dum, qui c'è una condotta riprovevole, These lyrics have been translated into 10 languages. In Europe, only the "Lady Marmalade" single was released. Yahoo ist Teil von Verizon Media. “Voulez-vous coucher avec moi, ce soir— Christina Aguilera, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. Could someone please translate the lyrics in the chorus to "Lady Marmalade". It was released in November 1974 from Nightbirds, their first album after signing with Epic Records. "[60] However, Rob Sheffield of Rolling Stone called the cover "god-awful". Billboard Hot 100 and spent five weeks at the top of the chart, 26 years after Labelle's version had reached number-one, making "Lady Marmalade" the ninth song in history to top the U.S. chart as performed as different artists. It was released in 1987 as the album's second single by Baby Records. Lyrics were changed from the original version, transferring the song's setting from New Orleans to the Paris nightclub Moulin Rouge. Labelle held the number-one spot on the Billboard Hot 100 chart for one week, and also topped the Canadian RPM national singles chart. [19] Labelle's version of "Lady Marmalade" was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2003. [14] Along with the track, "What Can I Do for You? The song is famous for its sexually suggestive French chorus of "Voulez-vous coucher avec moi (ce soir)? Choreographer Tina Landon was hired to choreograph the video. 22 song for 1975. "Lady Marmalade" replaced another Crewe/Nolan composition, Frankie Valli's "My Eyes Adored You", as the Billboard Hot 100 number-one single. Dies geschieht in Ihren Datenschutzeinstellungen. (Lady Marmalade)", Australian-charts.com – All Saints – Under the Bridge", Lescharts.com – All Saints – Lady Marmalade", Offiziellecharts.de – All Saints – Lady Marmalade", "Íslenski Listinn Topp 40 (16.07.1998 – 23.07.1998)", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Swisscharts.com – All Saints – Lady Marmalade", "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998", "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles", Australian Recording Industry Association, "British single certifications – All Saints – Under the Bridge/Lady Marmalade", "Four Artists Redo 'Lady Marmalade'; Kid Rock in Studio; Metallica Bass-less", "Moulin Rouge [Original Soundtrack] - Original Soundtrack | Songs, Reviews, Credits, Awards", "Moulin Rouge: Original Soundtrack | Music Review", "Here are the best (and worst) diva duets of the last 20 years", "Video Is A Cabaret For Aguilera, Pink, Mya, Lil' Kim", Australian-charts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Austriancharts.at – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Ultratop.be – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", "Mya Chart History (Canadian Digital Songs)", Danishcharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk: Lady Marmalade", Lescharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Offiziellecharts.de – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", The Irish Charts – Search Results – Lady Marmalade", Italiancharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Dutchcharts.nl – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Charts.nz – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Norwegiancharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 29/2001", Spanishcharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Swedishcharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", Swisscharts.com – Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim, P!nk – Lady Marmalade", "Christina Aguilera Chart History (Hot 100)", "Christina Aguilera Chart History (Adult Pop Songs)", "Christina Aguilera Chart History (Dance Club Songs)", "Christina Aguilera Chart History (Dance Singles Sales)", "Christina Aguilera Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)", "Christina Aguilera Chart History (Latin Pop Songs)", "Christina Aguilera Chart History (Latin Tropical Airplay)", "Christina Aguilera Chart History (Pop Songs)", "Christina Aguilera Chart History (Rhythmic)", "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001", "Billboard Top 100 – 2001 – Longbored Surfer – Charts", "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles", "Austrian single certifications – Christina Aguilera – Lady Marmalade", "Ultratop − Goud en Platina – singles 2001", "French single certifications – BOF Moulin Rouge – Lady Marmelade", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Dutch single certifications – Christina Aguilera/Mya/Lil'Kim/Pink – Lady Marmelade", Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers, "New Zealand single certifications – Christina Aguilera, Lil Kim, ... – Lady Marmalade", "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011", "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Christina Aguilera; 'Lady Marmelade')", "12 huge female pop collaborations on the Official Chart", "British single certifications – C Aguilera/Lil' Kim/Mya/Pink – Lady Marmalade", "If You Wanna Party (I Found Lovin')" / "Let's Get Started", MTV Video Music Award for Video of the Year, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Marmalade&oldid=982977329, Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs number-one singles, Billboard Mainstream Top 40 (Pop Songs) number-one singles, European Hot 100 Singles number-one singles, Music videos directed by Paul Hunter (director), Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals, Short description is different from Wikidata, Articles with unsourced statements from October 2019, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Articles with unsourced statements from April 2020, Articles with unsourced statements from August 2018, Certification Table Entry usages for Australia, Certification Table Entry usages for United Kingdom, Singlechart usages for Billboardadultpopsongs, Singlechart usages for Billboarddanceclubplay, Singlechart usages for Billboardrandbhiphop, Singlechart usages for Billboardlatinpopsongs, Singlechart usages for Billboardtropicalsongs, Certification Table Entry usages for Austria, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for Belgium, Certification Table Entry usages for France, Certification Table Entry usages for Greece, Certification Table Entry usages for Netherlands, Certification Table Entry usages for New Zealand, Certification Table Entry usages for Norway, Pages using certification Table Entry without sales, Certification Table Entry usages for unsupported region, Certification Table Entry usages for Sweden, Certification Table Entry usages for Switzerland, Pages using certification Table Entry without certification, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (7-inch megamix) – 4:10, "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (12-inch megamix) – 6:04, "Boys, Hot Girl, Sexy Girl" (megamix) – 6:04, Remixed by Peter Vriends, produced by Claudio Cecchetto, "Lady Marmalade" (Mark's Miami Madness mix) – 7:55, "Lady Marmalade" (Sharp South Park vocal remix) – 8:09, "Lady Marmalade" (Henry & Hayne's La Jam mix) – 6:47, "Lady Marmalade" (Henry & Haynes La Jam mix) – 9:23, "Under the Bridge" (Ignorance remix featuring Jean Paul e.s.q) – 4:55, Laura Ziffren – music supervisor, executive music producer, Anton Monsted – music supervisor, executive music producer, Michael Knobloch – music production supervisor, Robert Kraft – executive in charge of music, "Lady Marmalade" (Thunderpuss Radio Mix) – 4:09, "Lady Marmalade" (Thunderpuss Club Mix) – 9:48, "Lady Marmalade" (Thunderpuss Mixshow Mix) – 6:21, This page was last edited on 11 October 2020, at 14:31.

Dance Of The Sugar Plum Fairy Composer, Stocktwits App Review, Phantom Of The Megaplex Cast, Patricia Noah, Instituto Nacional De Meteorologia Brazil, Sorceress Lyrics, Friday Night Lights Netflix Movie, Raiders Of The Lost Ark Summary, Fools Rush In Where Angels Fear To Tread Bible Verse,